Bedienungsanleitung / Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 10
Mode d’emploi 16
Instrucciones de servicio 22
Istruzioni per l’uso 27
Instruction Manual 32
Instrukcja obsługi / Gwarancja 37
Használati utasítás 43
Руководство по эксплуатации
48
57
D Ventilator / Luftkühler
NL Ventilator / Luchtkoeler
F Ventilateur / Rafraîchisseur d‘air
E Ventilador / Refrigerador de aire
I Ventilatore / Condizionatore
GB Fan / Air Cooler
PL Wentylator / Schładzacz powietrza
H Ventillátor / Levegőhűtő
RUS
Вентилятор / Охладитель-кондиционер воздуха
AR
/
VENTILATOR /
LUFTKÜHLER
LK 5689