Manuel De L'utilisateur Grasslin Minuteur Talento 751 Pro [1/1 Pages]

Grasslin minuteur Talento 751 pro

5. Whenprompted,selectchannels andconrmbypressing .







Theweekdaydisplayisashing.

ON command:

6. Selectthedesireddays



andconrmbypressing 





7. Enterhour(+/-)





8. Enterminutes(+/-)





OFF command:

9. Whenprompted,selectdesireddays

andconrmbypressing







10. Enterhour(+/-)





11. Enterminutes(+/-)







Theprogramissaved.



1. Pressthe.

2. Conrmbypressing.

3. Conrmbypressing.

4. Conrmbypressing.



Freememorylocationsarebrieydisplayed.



• Selecttoset

thebackgroundlighting

permanently.

• Selectifyouwantthe

backgroundlightingtobe

automaticallyswitchedoff2

minutesafteryourlastinput.



• Press



tosetanumeric

value.

• Presstosetthenextnumber.

• Select,toremovethe

PIN.



• Press

toselectthe

channels.

• Selecttocheckthehour

counter.

• Press

toscrollthroughthe

differentprogramsteps

• Presstoresetthehour

counterforthischannel.



Youcansetthenumberofoperating

hoursafterwhichaservice

messageistoappear.Itwillbe

shownonthedisplayassoonasthe

counterhasreachedthenumberof

hourssetbyyou.

• Press

toselectthe

channels.

• Press



tosetanumeric

value.

80.10.1277.7/11/11/01

Operatingmanual

talento 371/372 pro

talento 751/752 pro



• Toavoidinjuries,thedevicemustbeinstalledbyaskilled

electricianonly!

• Beforechangingthebattery,thedevicemustbedisconnected

fromthepowersupply!

• Pleaseobservethenationalregulationsandsafetyinstructions.

• Interferencesandchangestothedevicewillinvalidatethe

warrantyandguarantyrights.

• Minimumdiameteroftheexiblelinesfortheterminals:1mm

.

Maximumdiameter:4mm

Readandobservetheseinstructionstoguaranteeaperfectfunction

ofthedeviceandasafeoperation.

Grässlin GmbH

Bundesstraße36

D-78112St.Georgen

Germany

Phone:+49(0)7724/933-0

Fax:+49(0)7724/933-240

www.graesslin.de

info@graesslin.de





Universaldigitaltimer

• 70memorylocations

• Date-basedprogramming

• Weeklyprogram

/Holidayprogram

/Astroprogram



• Thetimerisusedfor

– lightinginprivatehomesandcommerce

– advertising/streetlighting/shopwindowlighting

– controllingdevices,motorsandpumps

– controllingshuttersandblinds

– Presencesimulation

• MountingonlyonDINrail.

• Suitableforuseindryroomsonly!

• Donotinstallinthevicinityofdeviceshavinginductive

discharges(motors,transformers,etc.)



Putthedeviceslightlyinclinedontop

oftherail.Thenpushitbackwards

untilitengages.



CH1=channel1

CH2=channel2







• Switch-offcommandshaveahigherprioritythanswitch-on

commands.

• Thecentrallineofthedisplay,inwhichtheadjustedvaluesand

selectedmenuitemsaredisplayed,isdisplayedlarger.

• Flashingmeansthatanentryisrequired.Ifyoudonotenteranything

withintwominutes,thetimerswitchesbacktoautomaticoperation.

• “MAINSOFF”appearsonthedisplaywhenthedeviceisnotsupplied

withpower.

• “LOWBATT”appearsonthedisplaywhenabatterychangeis

requiredwithinthenexttwoweeks.

• Theprogramsareretainedafterareset,althoughyouwillneedto

readjustdateandtime.Pressall4buttonsatthesametimetoreset

thedevice.



 Functiondisplaysofthetwo

leftkeys

 Switchingstatedisplays(ON/

OFF/OVR/FIX)

3displaylines

 Weekdays

Theassignmentcanbe

changedinthe

menu,forexampleto

1=Sunday.

 Defaultsetting1=Monday

 Programmedswitchingtimes

 Radioantenna

 Displayofsummer/wintertime

 Functiondisplaysofthetwo

rightkeys



 Scrollupwardsinthemenu

 Scrolldownwardsinthemenu

 Acceptselection/proposal

 Briefkeypress=+1/longkeypress(about2sec)=fastforward

 Briefkeypress=-1/longkeypress(about2sec)=fastforward



 LeavesAutomaticmodeandentersProgrammingmode

 Briefkeypress=onestepbackward

  Longkeypress(about2sec)=BacktoAutomaticmode

 Makeaselectionandaccept

 Changeprogramsin“Readmode”

 Donotexecutecommand

 Executecommand

 Delete



Thefollowingsettingsare

possible:



In-factorydefaultsettingas

speciedbylaw(USAorEU).Itwill

berecalculatedeveryyear.



Nochangeover.



ManualProgramming.

Theprogrammedsummer/wintertimewillberecalculatedautomatically

foreachyear.

– Thechange-overalwaystakesplaceontherst Sundayofthe

selectedmonth,iftheentereddateliesbetween1.and15.

– Thechange-overalwaystakesplaceonthelast Sundayofthe

selectedmonth,iftheentereddateliesbetween16.and31.

– Thetimechange-over(summertime/wintertime)occursonthe

respectiveSundayat1o‘clockUTC(CoordinatedUniversal

Time).



ManualProgramming.

Thechange-overtakesplaceeveryyearalwaysonthesamedate.



Whendelivered,thetimerisinautomatic

modewithpresettime,date

(CET)and

menuinEnglish.

PresstheMenubuttontomakesettings.

Thenselectthedesiredsetting.





 Functionnotavailableforallproducts.

2)

AvailableonlyifindividualdayshavebeenselectedfortheONcommand.



 Rightkeys

 Leftkeyswithmanual

switchfunctionin

Automaticmode



Thefollowingsettingsarepossible:

SUNSETON

SUNRISEOFF

ThetimeswitchswitchesONatsunsetand

switchesOFFatsunrise

SUNSETOFF

SUNRISEON

ThetimeswitchswitchesOFFatsunsetand

switchesONatsunrise

SUNRISEPULSE ThetimeswitchswitchesONatsunrisefora

certaintime(pulse)

SUNSETPULSE ThetimeswitchswitchesONatsunsetforacertain

time(pulse))

SUNRISE

SUNSET

PULSE

ThetimeswitchswitchesONatsunriseandsunset

foracertaintime(pulse)



1. Conrmbypressing.



Freememorylocationsarebrieydisplayed.

2. Whenprompted,selectAstro-settings.

3. Whenprompted,selectchannels

andconrmbypressing .







Theweekdaydisplayisashing.

4. Selectthedesireddays

andconrmbypressing 





5. Enterminutesforthe(+/-)





OffsetcanbeusedtooffsettheONandOFFswitchingtimesof

theAstroprogram.Thisisdoneinordertoadaptthemtothelocal

conditions.

Example:

Offset=+00:15ThetimeswitchswitchesON15minutesafterthe

calculatedsunsetandswitchesOFF15minutesafterthecalculated

sunrise.

6. Selecttheor



Selecttosetthetimeperiod(hoursandminutes)during

whichthetimeswitchshouldswitchoff,e.g.night-time

switch-offfrom23-5h.



SelecttosetnoOFFperiod.

OFF period: 

7. EnterhourandminutefortheOFFcommand(+/-)





8. Whenprompted,selectdesireddays

andconrmbypressing







9. Select:or



Selecttosetthetimeperiod(hoursandminutes)during

whichthetimeswitchshouldswitchonagain.



23h

Sunrise

ON OFF ON OFF

Sunset 5h



Selectifthenight-timeswitch-offshouldlasttothenext

sunset.



23h 23h

ON OFF ON OFF

Sunset

Channel ON: 

10. Enterhourandminuteforthecommand(+/-)







Theprogramissaved.





Clickthemenuitemto

selectthedesiredcountryandcity.

Thelongitudesandlatitudesare

generatedautomatically.

 Ifthedesiredcityisnotincludedin

thelist,youcanmanuallysetthe

longitudesandlatitudesviathe

menuitem.



Weekly,holidayandastro

programscanbeviewed

andeditedseparately.

• Press

toscroll

throughthedifferent

programsteps.

• Presstoedita

program.

Thisprocedureis

similartocreatinga

newprogram.





• Presstodeleteall

programs.

• Presstodeleteindividual

programs.



• Press

toscrollthroughthe

differentprogramsteps.



• Manualswitch:DurationON/DurationOFF/OVR/Automatic

mode

• Leftbutton=channel1/Rightbutton=channel2

Press1x=FIXON=



DurationON

Press2x=FIXOFF=DurationOFF

Press3x=OVR=Overridemode

Press4x=Automaticmode



TheOverridefunction(temporaryprogramoverwrite)allowsthe

usertoswitchONorOFFearly.Thisdependsonthecurrentchannel

status.TheOverridefunctionappliesonlytothecurrentprogramand

remainsactiveuntilthenextprogramchange.Afterthat,thetimer

returnstoAutomaticmode.





Beforechangingthebattery,thedevicemustbedisconnectedfrom

thepowersupply!Dateandtimewillbelost!

1. Liftthebatterycompartmentusinga

screwdriver.

2. Takethebatteryoutofthesupport.

3. Insertnew(LithiumbatterytypeCR2032)

batteryintosupport.

Observepolarityofthebattery!

4. Pushbatterysupportdownwarduntilit

engages.

5. Disposeofthebatteryinan

environmentallyfriendlymanner.



Disposeofthepackingmaterialcorrectlyaccordingtolegal

requirementsandregulations.

Observethefollowingnotesfordisposingofdefectivesystem

componentsorthesystemafteritsservicelife:

• Disposeofappropriately,i.e.separatingthepartstobedisposed

ofaccordingtomaterialgroups.

• Donotthrowelectricalandelectroniccomponentsinthebin.

Bringthesepartstotherecyclingcenters.

• Alwaysensuretheenvironmentallysounddisposalconformtothe

state-of-the-artenvironmentprotection,recyclinganddisposal

engineering.



DimensionsHxWxD(mm) 45x35x60

Weightg(approx.) 220

Mainvoltage Seeratingplate

Protectionclass ||

Powerconsumption 1VA

Switchingcapacity

– Ohmicload(VDE,IEC)

– Inductiveloadcosφ0.6

– Incandescent-/Halogenlampload

– Fluorescentlamp

– RatedloadAC1/AC15



16A/250VAC

10A/250VAC

2600W

1000W

3700W/750W

Switchingcontacts Change-overcontact

Ambienttemperature -10°C...+55°C

Accuracy Type±0,5sec./dayat+20°C

Shortestswitchinginterval 1min..

Switchingstatedisplay Yes

Sealable Yes 





 IfOFFisset,youcanselectthedaysoftheweekonwhichthe

timeswitchisswitchedoffduringholidays.

 Theprocedureisthesameasforcreatingaweeklyprogram.

Danger! Risk of electric shock!



Installationmustbecarriedoutbya

professionalelectrician!

WARNING

Danger! Risk of electric shock!



Installationmustbecarriedoutbya

professionalelectrician!

WARNING

 Settheweekdayinaccordancewiththecurrentdate.

 OnlyappearswhentheAstro-settingsarenotset.

1 6 12 18 24

1 OFF

ON 2

ESC OK

OVRFIX

1612 18 24

15:26

1 OFF ON 2

LANGUAGE

ENGLISH

DATETIME

YEAR

MONTH

DAY

HOUR

MINUTE

TIMEZONE

DAYLIGHT

AUTO

CALIBR 1

CALIBR 2

PROGRAM

NEW

HOLIDAY

OFF

ON/OFF

PROGRAM

NEW

ASTRO

SUNSET ON

SUNRISE OFF

0000

LIGHT

FIX ON

2 MIN

DELETE

DELETE ALL

ONO PO01

DEL

CONFIRM

YES

PROGRAM

DELETE

DELETE ALL

CONFIRM

YES

CONFIG

LIGHT

HCOUNTER

ASTRO

COUNTRY

UNITED KINGDOM

LONDON

HCOUNTER

SELECT

CHANNEL

HCOUNTER

SERVICE

CHANNEL

HOURS

00000 H

SERVICE

ESC OK

1612 18 24

15:26

1 OFF ON 2

OVRFIX

ESC OK

1612 18 24

15:26

1 OFF ON 2

3 N

CH1

CH2

ON/OFF

SELECT CHL

DAY CHL ON

MONTH START

DAY START

MONTH END

DAY END

HOUR CHL ON

MIN CHL ON

DAY CHL OFF

HOUR CHL OFF

MIN CHL OFF

SAVED

PROGRAM

NEW

WEEKLY

HOLIDAY

ASTRO

DELETE

REVIEW

CONFIG

LIGHT

H COUNTER

ASTRO

DAYLIGHT

AUTO

CALIBR 1

CALIBR 2

12H 24H

AM PM

24H

DATETIMELANGUAGE

ENGLISH

DEUTSCH

...

HOUR CHL OFF

MIN CHL OFF

DAY CHL OFF

SUNSET ON

SUNRISE OFF

ASTRO

SELECT CHL

DAY CHL ON

MINUTES OFFSET

OFF PERIOD

YES

CHANNEL ON

YES

HOUR CHL ON

MIN CHL ON

SAVED

PROGRAM

REVIEW

ALL

ONO P001

CHANNELS

EDT/OK

PROGRAM

NEW

WEEKLY

SELECT CHL

DAY CHL ON

HOUR CHL ON

MIN CHL ON

DAY CHL OFF

HOUR CHL OFF

MIN CHL OFF

SAVED

80.10.1277.7_talento_371-372-751-752_pro_DE_EN.indd 2 27.02.2012 16:10:29

manuelsocean.fr

Info

Grasslin minuteur TOPICA-600

Grasslin minuteur Talento 472 pro

Grasslin minuteur Talento 791 pro

Grasslin minuteur Talento 881 pro

Grasslin minuteur Talento 792 pro

Grasslin minuteur Talento 994

Grasslin minuteur Tactic 572.1 plus

Grasslin minuteur V86-1 digi 42

Grasslin minuteur Talento 872

Grasslin minuteur Talento 371

Grasslin minuteur MIL 72-1

Grasslin minuteur Talento 893

Grasslin minuteur Tactic 171.1

Grasslin minuteur Tactic 211.1

Grasslin minuteur Talento 371 mini

manuelsocean.fr

Info